Teatro Teatro español
Un canto a la vida y a la tolerancia.
En 1985 Petra Martínez y Juan Margallo fundaron el grupo madrileño de teatro Uróc, heredero de los grupos Tábano, El Búho y El Gayo Vallecano. Desde entonces sus puestas tocaron varias veces las cimas de la historia del teatro independiente español: Castañuela 70, La sangre y la ceniza, Ejercicios para equilibristas, Pareja Abierta, entre otras. Uróc llega este mes al Teatro Príncipe de Asturias con dos obras, ¿Qué es la vida? (Versos de ayer cantados hoy), de Antonio Muñoz de Mesa con dirección de Olga Margallo (y como parte de la programación del Festival Internacional de Teatro Rosario 2008) y El señor Ibrahim y las flores del Corán, versión teatral de Ernesto Caballero del relato de Eric-Emmanuel Schmitt, con dirección de Ernesto Caballero.
LAS OBRAS
¿Qué es la vida? (Versos de ayer cantados hoy)
Es un espectáculo en el que tiene un papel fundamental la música original creada para cantar grandes poemas de Calderón de la Barca, Shakespeare, Quevedo, sor Juana Inés de la Cruz, Edmond Rostand, entre otros. Cada una de los tres actos de la pieza incluye imágenes grabadas para la obra de testimonios de niños que hablan acerca de lo que piensan sobre la vida, el amor y sus asuntos con un humor a veces absurdo que pueden disfrutar chicos y grandes. A grandes rasgos, la trama cuenta el encuentro de tres fregadoras, tres divas de la ópera y tres ángeles, que pretenden ordenar y clasificar los recuerdos.
Ficha: Texto de Antonio Muñoz de Mesa y dirección de Olga Margallo. Actúan Nines Hernández, Silvina Arroyo, Marina Raggio. Diseño de Iluminación de Rafael Catalina. Escenografía de Richard Cenier. Vestuario de Manuela Harding. Música de Mario Torres y Scott Singer.
El señor Ibrahim y las flores del Corán
(Versión teatral del director Ernesto Caballero sobre el relato de Eric-Emmanuel Schmitt) cuenta la amistad entre un solitario y reflexivo tendero árabe, el señor Ibrahim, y el inquieto adolescente judío Momó. Ambientada en el París de los 60, la íntima relación que se establece entre ambos simboliza de forma magistral el encuentro entre culturas y difunde con ternura y humor un mensaje de tolerancia, diálogo y mutua comprensión. La pieza forma parte de La trilogía de lo invisible, tres narraciones breves en torno a las grandes religiones de la humanidad. La obra , fue llevada al cine por François Dupeyron, con la actuación de Omar Sharif, quien ganó el premio César 2004 como mejor actor protagonista.
Ficha: Dirección de Ernesto Caballero. Actúan Juan Margallo y Julián Ortega. Voz en off de Mario Gas. Escenografía de José Luis Raymond. Vestuario de Gema Rabasco. Iluminación de Miguel Camacho. Música de Ali Reza Gholami.
TRANSMISIÓN: TALLER DE TEATRO
El grupo Uróc dará el taller “El teatro para niños en la era de la imagen”, dirigido a profesores de educación inicial, primaria y profesionales de teatro para niños. Se realizará el miércoles 8 en el Túnel 4 y abordará dos sesiones. La primera: el niño ante las pantallas (tevé, videojuegos, internet, celular), la educación en la imagen, lectura crítica y creativa de los medios audiovisuales, de la imagen a la narración teatral, decorados de luz para su utilización en el aula. La segunda: teatro para niños, teatro de niños y juego dramático, las experiencias de Olga, Juan Margallo y Luis Matilla en el campo del teatro para niños, entre otros temas. Las sesiones se dividirán entre la mañana y la tarde, de 10 a 13 y de 16 a 19. Cupo máximo: 25 personas. Inscripciones en inscripcion@ccpe.org.ar
Martes 7, 20 hs.
¿Qué es la vida? Entrada $10. En venta en diario La Capital.
Jueves 9, 21 hs.
El señor Ibrahim, Entrada $10. Ambas en el Teatro.