Todos los grandes gobiernos han evitado el teatro íntimo (Hedda Gabler) y El desarrollo de la civilización venidera (Casa de muñecas) Dos clásicos de Henrik Ibsen, en versión de Daniel Veronese
De creerle a los críticos, estas dos versiones de Casa de muñecas y Hedda Gabler, de Henrik Ibsen, que Daniel Veronese traerá al Teatro Príncipe de Asturias, son una vertiginosa cruza de comedia de enredos, fantasía, drama y acción a un ritmo aplastante: las siete horas que durarían las versiones originales fueron condensadas en poco menos de una hora y media cada una. Pero hay que creerles a los críticos, porque todos hablan maravillas, en Madrid, en Oslo o en Buenos Aires. Y además, a todos se les nota que se han divertido. Todos los grandes gobiernos han evitado el teatro íntimo es la versión de Hedda Gabler, y El desarrollo de la civilización venidera, la de Casa de muñecas. Los protagonistas de la primera viven de prestado en la escenografía de la obra de teatro que es la otra pieza. Porque Veronese —y aquí todos los críticos subrayan— es fiel a los planteos de Ibsen, no a las anécdotas de sus obras. “Pero la materia inconclusa sobre la profunda dignidad de los derechos humanos es la que nos sigue haciendo revolcar en la butaca”, anota Veronese sobre estas versiones.
Dos grandes textos clásicos del teatro encuentran el autor y los actores que le den una carnadura real, más allá incluso del escenario.
El desarrollo de la civilización venidera (versión de Casa de muñecas): Carlos Portaluppi (Helmer), María Figueras (Nora), Ana Garibaldi (doctor Rank), Mara Bestelli (Cristina), Luciano Suardi (Krogstad). Diseño gráfico: Gonzalo Martínez. Escenografía: adaptación de la escenografía de la obra Budín Inglés, de Ariel Vaccaro. Asistencia de dirección: Felicitas Luna. Producción: Sebastián Blutrach
Todos los grandes gobiernos han evitado el teatro íntimo (versión de Hedda Gabler): Claudio Da Passano (Jorge Tesman), Silvina Sabater (Hedda Gabler), Elvira Onetto (Señora Elvsted), Aldo Barbero (asesor Brack), Marcelo Subioto (Ejlert Lovborg). Adaptación escenográfica: Franco Battista. Asistente de dirección: Felicitas Luna. Producción: Sebastián Blutrach.
Dirección: Daniel Veronese
Sábado 16: A las 21, Casa de muñecas y a las 23, Hedda Gabler
Domingo 17: A las 18, Casa de muñecas y a las 20, Hedda Gabler
En el Teatro Príncipe de Asturias.
Entrada: $ 20 por obra. Anticipadas en venta en Galerías, de martes a domingos, de 15 a 20.